Französisch-Deutsch Übersetzung für occupation

BeschäftigungdieDer Beschäftigung gilt in der Tat unsere dringendste Sorge. En effet, l'emploi est notre préoccupation première pour l'instant. Der Beschäftigung gilt unser größtes Interesse. L'emploi est une question qui suscite une préoccupation des plus vives. Und die Beschäftigung geht bei dieser Sorge mit der Wettbewerbsfähigkeit einher. Concernant cette préoccupation, l'emploi est lié à la compétitivité.
Aneignungdie

Belegungdie
BerufderZum Dritten möchte ich die Gleichbehandlung bei Beschäftigung und im Beruf hervorheben. La troisième partie que je voudrais souligner concerne le traitement égal dans des questions d’emploi et d’occupation.
Besatzungdie
Betrifft: Illegale Besatzung Iraks Objet: Occupation illégale de l'Irak Diese militärische Besatzung ist noch in Gang. Cette occupation militaire perdure encore aujourd'hui. Die Besatzung in Palästina ist allgegenwärtig. Or, en Palestine, l’occupation est omniprésente.
Besatzung Besetzung Okkupationdie
BesetzungdieSchluss mit der militärischen Besetzung!' Mettez fin à l'occupation militaire !" Am dringendsten ist die Beendigung der Besetzung. L’urgence est d’en finir avec l’occupation. Sowohl der Terrorismus wie auch die Besetzung müssen beendet werden. Il faut mettre fin à la fois au terrorisme et à l'occupation.
Beschäftigung

Okkupationdie
Es wurde auf brutale Weise durch kommunistische Okkupation zerstört. Il a été brutalement détruit par l'occupation communiste. Wird er sich dafür einsetzen, diese verbrecherische Okkupation zu beenden? Va-t-elle agir pour mettre un terme à cette occupation criminelle? Russland muss die Okkupation der baltischen Staaten zugeben. La Russie doit reconnaître l’occupation des États baltes.